I usually stay away from modern interpretations of classic Malay works after the hack job that to me PGL was. A bloody butchers knife that rips into one several Malay Legends, uncanny of a Jack The Ripper, and then sewing them back together again incongruously like some monstrosity of Frankenstein's, or perhaps the botched job from a script writers mis-inked pen.
I guess being someone that read the Malay Hikayats in their original form, at least the DBP produced versions, I feel some loyalty to the purity of those works. There are licenses for creative reworkings and poetical larceny, but perhaps there are limits that must be observed.
But cautious as I was, when a dear old friend Ellyne invited me to join a group of her friends to watch the play Hikayat Merong Mahawangsa currently playing at Istana Budaya's Lambang Sari, I agreed for it was a good opportunity to catch up with old friends and new acquaintances and of course have a relaxing night off from work.
More so because a couple of her friends with whom I am acquainted with are involved in the production. The graceful Miss B.B. Adam shed her tight leggings and flashy dance moves for this production to put on a more dictatorial mien of Producer, while the lovely Miss Nyza Zaini adorns the play as a member of the cast.
The play is written and directed by former journalist Marina Tan whose professes that her aim is to bring out this engaging classic tale of "Hikayat Merong Mahawangsa" into the mainstream and show it for the enjoyable adventure it really is. The tale is based on the hikayat mentioned above.
It was a decision that I am overjoyed to have made.
Contrary to my worries, the play keeps alive the story and message of the original, albeit packaging the tale in humour and a more modern theme.
Opting for a more symbolic bare props approach, the play nonetheless portrays and creates the atmosphere of the setting quite well.
I personally like the use of the shadow play of the backdrop using props and light to set the scene. A lone pillar for Byzantine, a lone bonsai tree for china, a single palm tree for the islands and the various other shadow for other scenes.
It is certainly a whole barrel of fun to watch.
Nyza Zaini steals the show for some part of the play, her depiction of Lao Lao is not only believeable but adds a kind of zest to the story that energizes scenes and at many junctures actually moves the plot along.
I love her "Chinese lesson" bit with Darat and Laut the most, and I bet all in the audience appreciates her role of matchmaker in distracting Darat and Laut and making sure Merong and Dewi Embun got their 'girl meets boy' moment.
But her opening scene soliloquay and constant tussle with the princess' hair is a darling to all as well, I am sure.
Speaking of Darat and Laut, Marina Tan really do know her Shakespeare I suppose, or her Hindi movies. For these two wild and crazy characters are the classic comic relief common to many writing style across cultural boundaries.
Darat and Laut, two country coots that provide innocence and comedy to the play. But on a more symbolic sideline, their fast friendship with Merong may represent the General's affinity over the two elements, Darat being earth and Laut being sea, as opposed to him not wanting mastery of the Sky as Garuda feared.
Princess Ling Ling and Prince Justinian were okay, being what they were written out ot be, two love struck lovers in love. While the actors carried their role well, there is nothing more there, maybe because of the way the script was written.
Same goes for Jentayu and Kakaktua. Both fills out well in their roles but doesn't really stand out. Though Kakaktua does have the potential to be a seneschal characters like in the Disney movies, Sebastian the Crab in The Little Mermad for example. Though for some reason I see him settling down in the end with Lao Lao.
As for the villian Garuda, I find him lacking in the evil laughter department, but maybe only because I believe I have an evil-er laugh. But nonetheless, I did leave the theatre wanting to bash Garuda's head in and I suppose the actor did his job well.
Merong Mahawangsa is my favourite of all, though I do find the plays simplistic depiction of this brooding General a tad shallow. There is much to be gleaned of the depths of this man. But I suppose it is fine, given the context of the play.
I guess this is mainly because I personally identify with the General and faced similar difficulties. Ha ha ha. Yes, for me too it is mind instead of heart and like as opposed to love.
But the actor carried the role well, swinging between the candid comedic moments and the stormy seriousness of the man.
I especially like the part near the end where he was trying to deny his attraction to Dewi Embun and his intention to stay with her. Alas, oftimes reality wears a different cloak than this romantic comedy.
Saving the best for last, the paragon of the play is in my humble opinion the fine depiction of Dewi Embun. Descended from Gergasi or no, she is one petite and lovely nymph. It is the fluttering eyelashes and low toned voice that reaches out into many a heart.
I must confess that Merong was not the only 'general' that would have stayed behind with her that day. If I had not had another appointment after the performance, there would be a duel outside in Istana Budaya's parking lot between Merong and yours truly over the ownership of a certain Dewi Embun's heart.
Or maybe there is another queen, also beatuous and fey-born who holds ownership over this general's heart?
All in all, it was a wondrous occasion. Though cut short by an appointment in Putrajaya that I forgot about. I had to rush off after the play, forgoing a chance to mingle with the cast and friends alike. Though sometimes I wonder if I deliberately forgot about the appointment so that I can rush off, and avoid another mingling and socializing with my fellow human beings.
I do tend to be quite the hermit nowadays... a recluse from many things.
Luckily the Salak Expressway was nearby and via its length did I straightly shoot into Putrajaya's fine precints.
A trivia; if it is Salak Expressway, shouldn't it be SEX? ha ha ha.
All in all a jolly fine experience, that craves soo much for a boon. That I would wish you all to go and watch this play for it is a vision that you would and will enjoy. I guarantee it, such that I shall kidnap your pet if you don't! Ha ha ha.
Adieu and adieu my friends, till the winds of fate brings us back together.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 postcards:
My first review!!!
Thank you, thank you. Thank you for coming to see us and thank you for taking the time to write this.
Again, would've been nice to have caught you after the show, but we can always set another catchup date.
Keep in touch!
~NZ~
Post a Comment